1990年代、当時サーフィンをしていたデザイナー西村昌子が抱いた「なぜ女性用アロハシャツが存在しないのか」という小さな疑問からAtelier SHOWは生まれました。

当時は男性用のアロハシャツしか存在しておらず、女性サーファーは男性用の袖を折り着用することが主流でしたが、ある日、母と骨董市に出かけた際に、金魚柄の浴衣を見付けた母がこう言いました。「これで女性用のアロハシャツを作ってみる？」それをきっかけに母とともに、一作品目となるアロハシャツを製作しました。

それから次々と作品を作り上げ、100作品目を作り上げた1996年、自身初となる福岡天神での個展を開催。西村昌子のセンスと珍しさから多数の有名ブランドやメディアの目に留まり、今では日本国内外で展示会を開催中。


In the 1990's the designer Masako Nishimura who was a surfer at the time had a simple question: ''Why aren't there any Aloha shirts for women?''

Back then only mens' Aloha shirts existed and female surfers wore mens' Aloha shirts by folding the sleeves up. 
When Masako and her mother went to an antique market and found a Yukata (Summer kimono bathrobes) with gold fish design, mother posed a question to Masako: ''Would you like to make a female Aloha shirt with this one?' It was the birth of Aterier SHOW.

Then Masako kept making Female Aloha shirts. After completing 100 hand made shirts in 1996 she had the first exhibition in Fukuoka Japan.

Her design and Aloha shirts made by vintage Kimono was very unique and caught media attention right away. Now Masako does exhibitions all over the world.